Какой из сериалов о Роксолане вам больше нравится: украинский или турецкий?

Опубликовано: 25.12.2017

И Роксолана в чьем исполнении вам ближе: Ольги Сумской или Мерьем Узерли? Почему?

Украинка в гареме арабского Шейха | Дизель шоу 2017 Украина

Мне больше по душе украинская Роксолана. Не затянуто, как в турецком сериале, и Ольга Сумская больше похожа на украинскую девушку, чем эта упитанная турчанка с пронизывающим хитрым взглядом. Да и эмоциональная окраска украинского сериала роднее, честное слово). Зато турецкий сериал зрелищнее и... роскошнее, что ли.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

Ольга Сумская конечно же нежнее и милее,и ближе к нам славянам и мне она очень симпатична как актриса, но прочитав исторические факты в энциклопедии и сопоставив факты какие были жестокости в том времени, на мой взгляд правдоподобнее съиграла все же Мерьем Узерли.

А вот мне больше понравился сериал "Великолепный век". И не только зрелищностью и богатством костюмов. Я не считаю турецкий вариант "Роксоланы" затянутым, а более подробным. В сериале больше персонажей, чем в украинской "Роксолане". Хотя в украинском сериале присутствуют другие персонажи. Например, мать Роксоланы, торговцы, которые продали Роксолану, евреи, которые, привезли мать Роксоланы в Стамбул... А в "Великолепном веке" больше сделан упор на персонажей двора Сулеймана: весь гарем, сестры султана, торговцы на базаре, даже повар дворца... Да и сама главная героиня в сериалах получилась абсолютно разная. Ольга Сумская показала настоящую любовь к султану и сыграла величественную царственную особу. А вот турецкая актриса (по крайней мере в первом сезоне) больше похожа на взбалмошного капризного ребенка, который добивается всего, чего только захочет.