Тюрколог о жизни армян в Турции: дома "майрик", на улице "анэ"

Опубликовано: 25.12.2017

На территории Турции, являющейся правопреемницей Османской империи, проживает более 40 тысяч армян. Причем, армянская община Стамбула - самая большая среди этнических меньшинств, проживающих в Турции.

О том, как живется нашим соотечественникам в стране, которая отрицает факт совершения Геноцида армян, корреспонденту Sputnik Армения рассказал тюрколог, член армянской общины Стамбула Тиран Локмагюзян. Беседовала Лаура Саркисян.

— Как Вы оказались в Стамбуле?

— Мои предки переехали в Стамбул задолго до погромов. Несмотря на то, что моя семья не пострадала во время Геноцида армян 1915 года, тем не менее, многие из моих предков были убиты в результате погромов армян в Западной Армении по приказу Абдул-Гамида II (1894-1896 гг.).

Я родился в Стамбуле, но провел детство в Германии. Когда мне исполнилось 20 лет, я вернулся в Турцию, но со временем понял, что больше не хочу и не могу жить там. Приехал на учебу в Армению и остался на исторической родине. Однако периодически езжу в Турцию.

— Как армяне живут в Стамбуле?

— В Стамбуле жить нелегко, особенно если ты армянин. Армяне мало говорят, практически не выражают своего мнения, на улице вынуждены говорить исключительно на турецком. Перед выходом на улицу мы предупреждаем детей о том, чтобы они не говорили на армянском и даже не обращались к матерям по-армянски "Майрик", а называли бы их на турецкий лад "анэ". Такое воспитание мы получили с детства.

В Турции армянину всегда нужно быть начеку, ведь во всем в этой стране виноваты армяне и Армения. Сегодня в Турции даже в терактах и курдских столкновениях пытаются обвинить армян.