Главная › Новости

Что нужно знать о горе Арарат

Опубликовано: 05.12.2017

Библейский ковчег у подножия Арарата. Куда плыл Ной

Арарат традиционно ассоциируется с библейской легендой о всемирном потопе, что неудивительно. В Библии написано:

«И остановился ковчег в седьмом месяце, в семнадцатый день месяца, на горах Араратских» (Быт. 8:4).

В Библейской энциклопедии Брокгауза и Эфрона, в статье «Арарат» однако, подчёркнуто, нет прямых указаний на то, что ковчег Ноя пристал именно к современной горе Арарат. Арарат - это название местности на севере Ассирии , предположительно речь идёт об Урарту, упоминаемом в клинописных текстах, в древней стране у озера Ван.

Современные исследователи также склоняются к версии, что в Библии имеется в виду Урарту. Советский востоковед Илья Шифманн писал, что огласовка «Арарат» впервые была засвидетельствована в Септуагинте, переводе Ветхого Завета на на греческий язык III-II века до нашей эры. В Кумранских свитках встречается написание  «wrrt», предполагающее огласовку «Урарат». Шифман является составителем научного перевода Пятикнижия, в нём приведенная выше цитата из Книги Бытия звучит так: «И остановился ковчег в седьмой месяц, в семнадцатый день месяца, у гop Урарту».

Ноев Ковчег искали на Арарате неоднократно. Один из отцов Армянской Апостольской церкви Акоп Мцбнеци ещё в IV веке предпринимал попытки подняться на Арарат, но всякий раз засыпал по пути и просыпался у подножия горы. По преданию, после очередной попытки к Акопу явился ангел и сказал прекратить поиски ковчега, взамен чего пообещал принести фрагмент реликвии. Частица Ноева Ковчега до сих пор находится в Эчмиадзинском соборе.